Legendas trazido a você por The Class of 1994 @Viki
Sangam-dong, Mapogu, Seoul 2013
Qual é o nome dele?
Quem?
Ele, por lá. Ele, ele.
Oh, Sung Na Jeong. Parabéns. Sábado, junho 22, 2002
Puxa, cara. Você tentou eliminar e escolher o melhor, mas ...
Finalmente, você está indo.
Hey, não há ninguém que vai aceitar o seu mau humor, exceto para o seu noivo.
Seja bom para o seu noivo! De qualquer forma, parabéns! -? É tudo o que você vai dizer
Aquele bastardo, o que ele disse?
Hey, hey, falar bem.
Você está prestes a completar 40 anos em breve!
Sim.
Mas o que era o nome daquele idiota?
O que foi isso?
Ah, eu não posso vir para cima com o seu nome no momento. Ele era o representante para o nosso principal durante nosso primeiro ano.
Yoon Jin, qual é o nome dele?
Quem?
Puxa, eu acho que ele está muito cansado.
Ei. Se você estiver indo para dormir, ir dormir na sala.
Ah.
Hey, eu preciso fechar os olhos por um pouco.
Eu costumava brincar com ele, porque ele tinha o mesmo nome de algum jogador de beisebol.
Exatamente.
Foi pouco de massa.
Massa? Em seguida, ele poderia ser Ryu Joong Il, Lee Kang Don ...
Não era alguém dos Raiders Ssangbangwool? O cara que era bom em bater home runs ...
Quem é esse?
Este é o escritório de segurança. Por favor, venha e pegue seu pacote.
Quantos são, ahjusshi?
Você está no apartamento 3303, certo?
Um veio para Sung Na Jeong, eo outro ~
Eu lembro. Eu lembro.
Quem? Quem é esse? - Eu acho que sei quem é.
Sim, eles são para a minha casa. Esse é o nome do meu marido.
Vou descer em breve.
Uau, eu era muito simpático com ele.
Quando ele foi para o exército, eu vi-o.
Ele e eu fui para os Rock Cafe tantas vezes.
Houve um tempo em que eu era louco por Rock cafés.
Então, qual é o nome dele?
Hey, se fosse hitter home run do Raider Ssangbangwool, então ...
há apenas um jogador!
Eu acho que sei, também.
Por que eu sou o único que não sabe?
Aish, quem é?
O nome dele é...
É Kim Gi Tae.
Qual o nome?
Kim Gi Tae.
Você deve jogar beisebol.
Ei, isso significa que você usar a cueca "Ssangbangwool"? ( "Ssangbangwool" é famosa por suas marcas de roupa interior.)
Bem...
Hyeong. Não temos que esperar por um longo tempo? - Quantas pessoas?
4 pessoas. - 4?
Oh, Michiko Londres ( "hip" roupas de marca).
Bem.
Existem dois grupos em frente de você, assim que esperar um pouco.
E hoje,
água é realmente grande. (O que significa, as meninas estão com bom aspecto).
Adeus.
Em seguida, Lee Si Won.
Vá até o 2º andar, por favor.
março de 1994, Sinchon Rock Cafe The Space
♫ eu não sabia então meu coração palpitava-lo. Foi um sonho no fundo do meu coração. ♫
Kim Gi Tae! - Sim!
- Ir para cima! - OK! Vamos.
♫ eu vou lhe contar a história da minha noite árabe fantástica do passado ♫
Oh, desfrutar de uma data lindo! - Sim!
Vocês dois!
março 1994 Sinchon Rock Cafe The Space
Kim Gi Tae! - Sim!
- Ir para cima! - OK! Vamos.
Oh, desfrutar de uma data lindo! - Sim!
Vocês dois!
Ei, eu acho que há espaço para nós.
Meu amigo, vamos entrar.
Ah ... Hoje, bulgogi será servido na pensão.
O que? Vou entrar por mim.
Olá, é a água de boa qualidade?
Sim, foi bom.
Até recentemente.
Hey, hey, hey.
Vocês vão para o porão. Há espaço lá em baixo.
Bem.
Bem-vindo.
março 1994 Sinchon Boarding House
Ei, eu sou a rainha de exercícios forma-up. Você já viu essas pernas finas e uma cintura como o meu? você pode fazer isso?
Depois de chegar a Seul,
parece que vemos Shin Dong Yeop todos os dias na TV
Aquele cara, o seu one-liner "Olá, como você está?"
Eu vi no jornal que era tão engraçado.
Eu acho que ele é muito bom.
Ei, esta é a sua primeira vez vendo Shin Dong Yeop?
Oh, eu aposto que, porque você estava tão viciado em TV,
seu pai ficou irritado e jogou-o para fora, certo?
Não.
No campo, SBS (Seoul Broadcasting System) não recebe transmissão, Seoul-caipira.
Sério?
Ah, sim, depois de chegar a Seul,
Eu tive um tempo difícil escolher o canal para assistir, uma vez que existem três canais.
Oh, Binggrae, você foi para a escola hoje, certo?
Ah sim. Eu fui.
Se você está mentindo para mim que você foi, então eu vou para chamar seus pais e dizer em você!
OK?
Vamos comer o melão.
Oh meu. Esposa!
O melão é isso?
Ele comprou e trouxe alguns. É a minha primeira vez cortando os melões. Eu cortá-los corretamente?
Eu já lhe causou problemas, e ele não se sentia bem para vir aqui de mãos vazias toda vez, então ...
Não diga isso!
Eu lhe disse para ficar aqui e pensar este lugar como sua própria casa.
Se eu tivesse meu caminho, eu gostaria que você a ficar aqui na nossa casa de embarque, para sempre.
Se você realmente quer pagar-nos de volta,
vêm para os gêmeos Seul, e ...
nos dar 20 ou 30 vitórias um ano.
OK. Obrigado por tudo, treinador.
Uau. Esta é a primeira vez para mim para comer melões em casa!
Acabei de ter Melona (bar gelado com sabor de melão) antes.
Eu vou apreciá-los.
Sim, comer muito.
Oh, mas Chil Bong ... onde você conseguiu isso? Será que eles vendê-los no mercado?
O que?
Em Seul, eles vendem melões no mercado?
Não, na loja de departamentos.
Há uma loja Sam Departamento Poong na frente da minha casa. Eu consegui-los de alimentos seção da loja.
Loja de departamento?
Você comprou frutas em uma loja de departamento?
Oh meu Deus, papai ... ele diz que ele comprou frutas em uma loja de departamento.
Pensei lojas de departamento vendidos apenas roupas, mas eu acho que eles vendem melões também, hein?
Eu acho que você realmente é um menino Seul.
Bem, em volta da minha casa, que era o único lugar onde eu poderia comprar isso.
Tenho certeza de que o fruto do mercado tem um gosto melhor. Os da loja de departamento são apenas caro.
Quanto custa cada melão?
15000 ganhou, não é?
É mais caro do que a melancia.
Então, este ...
Vou ter que salvá-lo para o nosso filho. Ele gosta muito de frutas.
Ele nem sequer sabe o que melões gosto.
Eu acho que sunbaenim ainda não voltou para casa?
Quem? Lixo? Ele está em casa. Ele está lavando-se.
Lixo? Não chamá-lo de lixo!
Para Binggrae, ele é provavelmente um sunbaenim respeitável!
Respeitável, minha bunda. Suas obras são como lixo!
Ele pode ser como que em casa, mas quando ele está fora, ele não é assim.
É o nosso lixo normais na escola?
Ele não é como um cara que foi atingido por um bonde?
Não, ele não é nada assim.
Um monte de alunos realmente respeitá-lo.
carisma perfeito!
Isso está certo? De jeito nenhum...
O carisma? Ele é carismático como quando ele limpa o rosto com um tapete para os pés?
Há um grande número de alunos que realmente respeitá-lo.
carisma perfeito!
Sério?
O carisma? Ele é carismático como quando ele limpa o rosto com um tapete para os pés?
Oh, você ainda tem o gotejamento da água de seu cabelo ...
Vamos apenas ser gratos ao fato de que tomava banho.
Aigoo! Aigoo!
Endireitar os chinelos.
Sim.
Leve.
Está bem.
Vá colocar loção e toner em seu rosto. Você vai começar a pele escamosa.
OK?
O preto é a loção, certo?
Leia o rótulo! Você não tem olhos?
Ele perdeu seus olhos em alguma aposta?
Nossa filha realmente usa uma linguagem agradável, certo?
Sim, totalmente.
Nossa filha é muito bom.
Esta boca, essa boca!
Aishhi!
Sshi ?! Menina, eu vou ...
Querida, eu posso te ajudar com alguma coisa?
Estou em casa.
Vocês foram para o Rock Cafe de novo, certo?
Não, não é assim. Nós não conseguimos hoje, mais uma vez.
Tínhamos certeza de que ir cedo, mas eles nos disseram que não havia lugares!
Não Seul pessoas dançarem durante todo o dia e noite?
Tem certeza de que não foram negada a entrada por causa dele?
Eu não fiz nada de errado.
Você está certo. Você não fez nada de errado. Foi suas roupas que estavam erradas.
Por que você parar lá? Você deveria ter tentado furar um lenço em seu bolso!
Não importa o quão cedo vamos nós, e mesmo que houvesse lugares disponíveis, é provável que não entrar em por causa de você!
Oh, mas por que são esses melões aqui? Faz-nos parecer rico.
Ele comprou-los. Levantou-los a partir da loja de departamento.
A partir da loja de departamento?
Você comprou frutas em uma loja de departamento?
caipiras.
Ei, você é o único a partir de uma "cidade". Nós somos da "cidade".
Eu estou dizendo, você é a única pessoa a partir de uma "cidade".
Mesmo Yoon Jin a partir de uma "cidade",
É o bastante. Não há realmente nenhuma diferença entre uma cidade e uma cidade.
Está sendo constrangedor.
Sério? OK.
Ei, você decidiu mover-nos de forma permanente ou algo assim?
Oh, é porque não há ninguém em sua casa por um tempo, então ele vai ficar no meu quarto.
Onde é que a mãe eo pai ir?
Meu pai foi em uma viagem de negócios, e minha mãe está em sua lua de mel.
O que? Seu pai está em uma viagem de negócios, mas sua mãe está em sua lua de mel?
Como isso funciona?
Eu acho que seus pais só tinha seu casamento.
Mas ele diz que seu pai está em viagem de negócios.
Mas isso é porque:
Nossos pais são divorciados.
Meu pai está em uma viagem de negócios, e minha mãe se casou de novo recentemente.
Portanto, não há ninguém em casa agora,
e é assim que eu acabei aqui como este.
Seus pais são divorciados?
Eles se divorciaram?
Sério?
Sim.
Saúdo Seul.
Uau. É totalmente diferente aqui!
O nível é diferente.
Eu só vi o divórcio na TV, e é a primeira vez para mim, ver uma família divorciada em pessoa!
Você não pode sequer imaginar que no meu bairro.
(Uma vez que eles são casados), eles devem ficar juntos até que um deles morre.
Seoul ... é incrível.
Vocês realmente são impressionantes!
Em seguida, fez o juiz realmente pedir-lhe,
"Será que você vai para sua mãe ou seu pai?" Será que eles perguntar isso?
Hyungnim. Seus pais são divorciados.
Sua mãe casou de novo.
Sério?
Você deve ter sido através de um lote.
Vocês realmente acham interessante?
Essa é a primeira vez que ouvi isso.
No campo, você deveria viver com seu parceiro até a morte!
Não há nenhuma opção de tomar de volta o seu casamento.
Estes dias não importa. Os tempos mudaram.
Está certo. Mesmo na minha classe na escola, havia um monte de crianças de famílias divorciadas.
Isso está certo? Houve toneladas deles? (Sam Cheon Po usado um dialeto muito forte.)
O que você disse?
Há muitos?
Não muitos, mas havia duas ou três crianças em cada sala de aula.
Sério? -Sim.
Uma dessas crianças tinham uma mãe que era uma estrela de cinema, eo outro tinha um pai que era um político.
Uau.
Isso é tão fixe.
Em nossa classe, havia um garoto que era o filho de uma cidade Mayor.
É claro que ele seria o filho de um Cidade Mayor, não um Cidade Mayor.
Chil Bong, realmente parece que há algo diferente em você.
Você tem uma aura diferente.
Então ... você ter ido em um avião?
Ei, olha. Mesmo eu estive em um avião, quando vim para Seoul a partir de Yeosu.
Isso não.
Eu estou falando sobre ir para o estrangeiro.
Falar sobre algo que faz sentido. Como você pode ir para o estrangeiro?
Ele provavelmente tem sido no estrangeiro.
você tem ido no exterior?
Bem, para os jogos de campeonato de basebol da juventude, fui para o exterior cerca de três vezes.
Portanto, não é a sua primeira vez. Onde você foi?
Eu fui para os EUA, Japão e Taiwan ...
Onde mais eu vou ...
Você viu estrangeiros?
Estrangeiros? Bem, é claro, uma vez que fui para o exterior ...
eu vi estrangeiros.
Será que eles realmente dar-lhe comida no avião?
Yeh, bem ... eles dão-lhe bebidas e alimentos. - Mesmo se você comê-lo cinco vezes, eles dão-lhe mais ?
Eu lhe disse para não comer enquanto está deitado!
Se você comer ou ler, basta fazer uma coisa de cada vez, seu idiota!
Quando é que você vai crescer?
Me desculpe, eu estava errado.
Eu estava errado. -A sério.
Quando é que você vai crescer?
Então, quando você começou a comer uma banana?
Como faço para se lembrar disso?
Então, o que acontece com tonkatsu (costeleta de porco)?
Episódio 4 Mentiras
Então, quando você comeu sua primeira pizza?
Parar. Vamos dormir.
Ok.
Você tem que acordar uma hora mais cedo amanhã. Será que ser ok?
Sim, está tudo bem.
Tudo o que tenho a fazer é tirar a comida da geladeira.
Mãe, o tempo que você está saindo?
Para chegar no primeiro ônibus, vamos ter que sair por 05:00.
Mamãe e papai, tem sido um tempo desde que você visitou Masan.
Porque já faz um tempo, você tem certeza que não vai se perder?
Como poderíamos esquecer o nosso caminho de volta? Nós temos vivido ali muitos anos.
Querida, o que você está fazendo?
Por que você está tomando todos os grãos fora dos brotos de feijão?
Oh, você está certo.
Eu vou cozinhar a sopa de hoje à noite, antes de sair, então ...
Basta aquecê-lo na parte da manhã.
Mas, certifique-se de servi-los de arroz doce.
Vou lavar o arroz e colocar água nele, então ...
quando você acorda pela manhã, a primeira coisa que você deve fazer é colocá-lo na panela de arroz. OK?
Eu entendo.
Não se preocupe. Não é como esta é a minha primeira vez fazendo isso.
Além disso, eu sou muito bom em cozinhar.
Eu deveria estar fazendo alguma coisa.
♫ Não, eu não posso esquecer amanhã, quando eu penso em toda minha tristeza ♫
♫ Quando eu tive você lá mas então eu deixá-lo ir ♫
♫ E agora é justo que eu deveria deixar você saber o que você deve saber ♫
♫ Eu não posso viver ♫
O que está acontecendo? Onde está o arroz?
♫ Se viver é sem você ♫
♫ Eu não posso viver, não posso dar mais ♫
Oh, você acordou já?
Você colocou o arroz na panela?
Sim.
Qual é o ponto de apenas sentado ao redor?
Por quê? Devo ajudá-lo com qualquer outra coisa?
Jeong, você é bom.
Por que eu mexer com você quando você está tão bom?
Jeong, você quer se casar comigo?
Eu vou ser muito bom.
Menina, agora você nem sequer me respondeu.
A sua mãe fazer vegetais cozinhados? Ela fez um monte, certo?
Uau, se alguém viu isso, eles pensariam que estavam preparando uma festa para nossos ancestrais!
Devo fazer os ovos fritos? Onde estão os ovos?
Jeong, quantos ovos que eu deveria quebrar?
Quebre como muitos como você deseja.
Pergunto-me se a mãe chegou ao certo terminal. É bastante uma distância a partir daqui, quando você tomar o táxi.
Vou apenas ir e página dela.
Ela chegou ao terminal de ônibus, são e salvo.
Eu dirigi-los lá esta manhã.
Quantos ovos I deve quebrar? Será que 10 serão suficientes?
Eu estou supondo que cada pessoa vai comer um ovo.
Ta-da, ta-da ~ ...
Jeong, volte para o seu quarto e descansar.
Vou terminar.
Vou fazer deliciosos ovos fritos. O que é isso?
Uau, isso parece delicioso.
"Eu sou um jjapaghetti cozinhar!" (A linha de um noodle publicidade)
♫ eu quero ser o vento. Eu quero ser o rio. ♫
♫ Em sua memória, eu quero permanecer como seu ♫ anseio (Cortou os horários de programas de TV do jornal).
Esta manhã, um incêndio começou no porão de Dong Gyeong Shopping Mall, em Jongno 5th Street, Jongno-gu.
O fogo se espalhou para Dongdaemun, fazendo com que as chamas se espalhar para uma distância 500 metros.
Devido a este fogo, toda a região, incluindo as estradas e os undergrounds,
tem sido coberto de fumaça negra.
Além disso, devido aos fumos tóxicos resultantes,
donos de lojas no shopping e pedestres que passavam
tinha de ser rapidamente evacuados da área. Ei, por que você gosta de assistir TV tanto?
Se você gostou de TV tanto, você deveria ter sido uma jornalismo e comunicação major.
Cara, por que você sorri o tempo todo?
Puxa, você tem um monte de problemas.
Se você é tão fraco assim,
como você está indo para sobreviver em Seul?
Puxa, que tipo de idiota chama na parte da manhã?
Olá.
Oh, mãe.
O que fez você chamar tão cedo de manhã?
Filho, você está bem?
O que?
No notícias da manhã,
eu vi que havia um incêndio em Seul.
Oh, houve um incêndio?
Um incêndio começou em Jongno, e ...
que o fogo se espalhou para Dongdaemun.
E dizem que há fumaça pesada em todos os lugares.
Puxa, mamãe. Você acha Seoul é como Suncheon?
Jongno é um lugar que é muito longe daqui.
É mais longe do que Gwangyang para Suncheon.
Puxa, mamãe. Eu acho que você não pode deixar de se preocupar.
Ligou para esta manhã por causa disso?
Depois de enviar-te para Seul,
cada vez que eu sequer ouvir a palavra "seo" na notícia,
meu coração começa a bater.
Puxa, mamãe. Você vai ficar doente!
Se você ficar tão preocupado assim, como é que vai me mandar para o exército?
Não mesmo dizer que!
Quando eu penso sobre isso, minhas entranhas se sentir como eles estão prestes a estourar!
Ok, tudo bem.
OK?
Vamos comer. Por que as crianças não estão vindo?
Será que você tem um bom sono, Hyungnim?
Sim eu fiz.
- Você é ... - Você teve um bom sono, Hyungnim? - Sim.
- Dormiu bem, Hyungnim? - Sim, bom dia.
Sam Cheon Po!
É Suncheon, Hyungnim, Suncheon.
Já faz mais de um mês desde que viveu na mesma casa, Hyungnim.
Por favor, obter os seus sentidos juntos, eu disse.
Mesmo eu ficar doente à morte,
Eu não vou nunca ir para o hospital, onde trabalhar.
É normal para mim esquecer! Espere até você ficar mais velho ... você vai esquecer as coisas também!
E o que é bom para mim saber nomes de meninos de qualquer maneira? Eu não estou interessado.
Você se apressar e ir acordar Yoon Jeong.
É Yoon Jin, Hyungnim. Yoon Jin, Yoon Jin.
Aquele que vive no quarto single por lá é chamado Yoon Jin, Hyungnim. Yoon Jin.
Eu sei eu sei. Eu estou fazendo isso de propósito para entreter vocês esta manhã.
Punk, parar de fazer um barulho.
Ah, o nosso Hyungnim. Como ele entrar na faculdade de medicina?
Hyungnim, eu acho que a localização do fígado e os intestinos não se misturam.
Comer, ou então eu vou pegar sua boca e rasgá-lo aberto! (no dialeto forte Gyeongsang)
O que isso significa?
Umm. Significa "eu vou rasgar sua boca".
Você não são assim na escola, Sunbanim.
Ei, você garoto. Dizer que depois de assistir adequadamente as aulas na escola.
Se você não vir à escola hoje, vou matá-lo.
Punk, como se atreve a agir perversa! (novamente, na forte dialeto Gyeongsang)
O que isso significa?
"Quem você pensa que é para agir perversa?"
Não traduzir, você punk.
Esse garoto, parecendo um assassino ou algo assim ...
Será que Ahjumma ir a algum lugar?
Eu não acho que eu já vi Ahjussi quer.
Eles foram para Ma San alguma coisa.
Onde está Chil Bong? A sopa está esfriando.
Ele saiu para o exercício.
Ele corre na parte da manhã para 2 horas.
O ace representante nacional é diferente de fato.
Bom Dia.
Eu também. Dá-me arroz também.
Bem.
você não está se movendo para o dormitório (para a formação) no próximo mês?
Deve ser vida difícil lá. Por que você não descansar um pouco aqui?
O benefício haverá de descanso? Eu vou acabar apenas lamentando-lo.
Hyungnim, vou comer bem!
Sim, com certeza, sim.
Esse garoto é muito agradável.
Ele é diferente dessas crianças. Ele é diferente a partir deste assassino.
Ei, eu estou te dando arroz, mas por que você está agradecendo Oppa?
Estou ferido.
É porque Hyungnim é o mais antigo quando o treinador e Ahjummuni estão ausentes.
Devo agradecer-lhe, pelo menos, desde que eu estou ficando livre-refeições todos os dias.
Não é 'esse direito, Hyungnim?
Certo. Está certo.
Ei, a propósito,
que vocês pensam que são irmãos de verdade?
Você não é?
Eu só descobri isso também.
Você não é?
Deixa pra lá. Nós somos, nós somos. Somos irmãos reais.
Não temos a mesma aparência? Não olhamos como gêmeos?
Nós olhamos para o mesmo, certo?
Não diga tal absurdo.
Pare de mentir. Quem vai acreditar que, de qualquer maneira?
Eu acho que a maioria deles é acreditar.
Esta menina, batendo em minha cabeça como que a partir de manhã ...
Eu realmente pensei que vocês eram irmãos.
Então, por que você chamar a mãe de Na Jeong "mãe"?
Quando ela não está mesmo a sua verdadeira mãe.
Todos nós chamamos como aquilo lá (o campo).
Minha mãe é "Mãe" e mãe do meu amigo também é "Mãe". Dizemos que lá em baixo.
Você ligar para a mãe do seu amigo "Mãe" ...
Isso é realmente bom.
É uma boa palavra.
Olá.
Ah, é você, mãe? Por favor aguarde um momento.
Haitai. Obter telefone. Mãe (sua mãe) chamou.
OK?
Em Seul, durante uma reunião do clube da faculdade,
houve um acidente envolvendo a morte de Miss L, um estudante de calouros.
Miss L não rejeitou as bebidas oferecidas
por seus idosos e ... - Mãe, eu nem sequer se juntou a um clube ainda.
E não é batota para você me chamar duas vezes na parte da manhã?
Ambos os estudantes universitários do sexo feminino e masculino nos dias de hoje forçar o outro beber velocidade ...
Entendi.
- Pare de assistir ao noticiário. Assistir dramas, dramas. ... pelo calouros de boas-vindas partes ...
É, eu entendi.
Eu vou desligar.
Você está indo para o Rock Cafe hoje, mais uma vez?
Sim. Eu não poderia fazê-lo para jantar hoje à noite.
Sempre que eu vou eles dizem que não há espaço,
Vou esperar na fila a partir desta tarde.
AHEW. Se sua mãe sabia que estava indo para o Rock Cafe, ela iria ficar chocado.
É melhor que ela não sabe sobre ele.
Como é que minha mãe, que está em Suncheon, sabe?
Ei, se você estiver indo para o espaço comigo em que, a nossa amizade acabou.
E se vocês ter rejeitado de novo hoje?
Não. Nós não poderiam em última vez porque não havia lugares à esquerda.
Que horas você foi da última vez?
18:00.
Você é um peixe-gato? ("Você é estúpido?")
O que é isso?
Hã? Nada. É apenas esta casa é muito engraçado.
Na minha próxima vida, eu acho que vou ter nascido no campo.
Eu acho que vai ser muito divertido.
Você dizer isso, mas as outras pessoas querem estar no seu lugar.
Quero nascer em Daechi Dong (em Gangnam)
Ei. você não está indo para a escola?
Então, você não está indo para a prática?
Eu só preciso ir à tarde. Você disse que tem muitas classes.
Eu estou saltando.
Hey, grae, grae, Binggrae. Chil Bong, oi.
Sim, Sunbanim.
Sair. Devemos ir à escola.
Eu estou realmente cansado hoje, então ...
Você vai mentir para mim? Vamos lá, rapidamente.
Pressa.
Sim, eu vou.
Eu estou saindo em primeiro lugar.
Tchau.
Meu tênis estavam aqui, em algum lugar.
Você viu meu tênis, Jeong?
Eu estou lavando-os agora. Use algo mais hoje.
Esta menina, por que ela está lavando algo que é totalmente bom (limpar)?
Ela cria um aborrecimento.
Havia chinelos em algum lugar ...
E sobre os chinelos de Oppa, Jeong?
O que, ele não está lá? Eu não toquei-los.
Basta usar o novo par. Você tem um que você tem em seu aniversário.
Ah, mas chinelos são confortáveis.
Meus pés faria mal se eu usar o novo par.
Devo ir ao espaço hoje vestindo estes? Hã?
Devo ir lá e estragar a qualidade da multidão?
O que você acha? Se eu tomar Sam Cheon Po ...
Mas Sunbanim.
Sapatos novos são pouco desconfortável a primeira vez que as pessoas dizem que precisamos de pisar nele algumas vezes.
Toda vez Chil Bong recebe sapatos novos, eu vi o que um aborrecimento sapatos novos pode causar ...
O que você está fazendo agora?
Venha aqui por um segundo.
Você sabe o tipo de tênis que são?
Esse garoto.
Não é Naebok, o miúdo, mas Reebok, Reebok.
Eles são (Reebok) Shaq!
Você fez isso de propósito, não foi?
Não, não, não, não.
Chil Bong, Chil Bong, Chil Bong disse ...
Eu estou saindo, Na Jeong. Cuide bem da casa.
Além disso, se um pacote vem para mim, não se esqueça de mantê-lo seguro.
OK?
Eu estou saindo!
Os computadores não podem compreender o ambiente que os seres humanos usam.
comandos como "calcular", "print" ...
para computadores, que são máquinas simples, os comandos são muito difíceis.
Hey "Jung Dae Man (personagem do afundanço)", você tem spray de cabelo?
Você quer morrer?
Ei, você perguntar a ela.
Não, eu não quero. Eu estou assustado.
... a possibilidade de que ele não pode pensar dessa forma não é baixo também.
Vamos continuar na próxima vez.
Hey, hey, hey, hey. Você viu aquilo?
Gi Tae, que o punk ... olhar para ele já sair!
Ele é demais.
Não é mesmo 18:00.
Vamos nos apressar e ir embora.
O que, você está deixando?
Oh sim.
Você deve comer o almoço antes de sair.
Eu devo?
Vai ferver um pouco de água para ramyeon.
II fazê-lo?
Isso está certo? Sang Min Oppa vai MT para real?
Unnie, eu sou o Sinchon CIA!
Estão reunidos na estação de trem Sinchon por 6 amanhã de manhã.
Sério? Garota, você é tão incrível! (em um dialeto Gyeongsang muito pesado)
Você não está mentindo, não é? (em um dialeto Gyeongsang muito pesado)
O quê?
Deixa pra lá.
Sang Min Oppa está vindo realmente, certo?
Isso é o que eu estou dizendo.
É a primeira vez para Sang Min Oppa ir no MT com as majors de negócios.
eu ouvi que o treinador lhe disse para ir e aproveitar a vida faculdade antes de se formar.
Isso está certo?
Eu acho que eu vou ter que enviar treinador Choi alguns bolos de arroz (para agradecê-lo) ou algo assim.
Oh, o que era isso de novo? Em frente à estação de trem Sinchon, às 6 da manhã?
Certo?
Entendi. Tudo bem tchau.
Eu preciso para ficar pronto.
Você cozinhou-os muito bem.
Você está dizendo que eu cozinhei-los bem, certo?
Sim.
É o melhor ramyun tive recentemente.
Sério? Eu tenho cozinhado ramyuns por 10 anos.
Isso está certo?
Sim.
Quando eu estava em treinamento, eu cozinhei-los para os sunbaes, e quando eu estava em os dormitórios, eu cozinhei-los para os juniores.
Eu tenho cozinhado ramyun desde o terceiro grau.
Isso está certo?
Oh, a propósito, você está indo para cozinhar o jantar?
Parecia que você estava trabalhando durante todo o dia.
Isso está certo?
Ei, por que você continua dizendo que "não é mesmo?" no final de cada conversa?
Há coisas que estão bem, e alguns que estão erradas.
De qualquer forma, nem tudo é "certo".
Por que tudo é "certo"?
Isso está certo?
Você está zombando de mim agora, certo?
Não, eu sou louco?
Ei!
por que ele me divertir, sempre que eu vê-lo?
Você está procurando por algo? Você perdeu seus sapatos?
Sim. Para onde eles foram?
Que tipo de sapatos que você está procurando?
"DDAL-DDAL" do meu irmão (Em Busan diaect, isso significa chinelos. Para o resto, isso significa que a masturbação).
DDAL-DDAL do meu irmão (chinelos / masturbação) desapareceram.
É o que meu irmão gosta mais neste mundo.
Onde é que DDAL-DDAL (o deslizador / masturbação) ir?
Eu não sei por que Trash gosta DDAL-DDAL (o deslizador / masturbação) tanto!
Onde diabos?
Não, no noticiário de rádio,
dizem que algo em torno de Mia 3rd Street, um ônibus da cidade
colidiu com uma árvore.
Filho, você está bem?
Puxa, mamãe. Daqui para Mia-ri, que leva mais de uma hora!
Você acha que isso é Sun Cheon?
É Seul. Eu estou lhe dizendo que Seul é ridiculamente grande!
Eu só estou preocupado.
Esqueça isso.
É muito bem desde que eu tenho que falar com você agora.
Mãe, por favor, pare de se preocupar com coisas inúteis.
Eu entendo, então pare de levantar a voz.
Oh, você terminar de comer a compota de figo que eu fiz?
Sim. Eu comi tudo isso.
Oh meu mesmo? Como é o gosto?
Sim mãe. Ele tinha um gosto bom. Muito bom.
Eu comi tudo isso.
Você comeu tudo isso, já?
eu deveria fazer um pouco mais e enviá-los para você?
Não, mãe. Ainda há um pouco esquerdo.
Você disse que você comeu tudo.
Eu quis dizer eu quase comeu tudo.
Não eram eles muito doce?
Mãe, eles não foram muito doce.
Diga-me se você quer comer mais. Ok?
Entendi. Mãe, eu tenho que ir para a aula agora, então eu vou desligar.
OK. Eu vou desligar.
Há algo acontecendo em casa? Por que sua página mãe que você?
Eu não sei. Ela está ficando pendurado sobre as coisas e está a ser irritante.
Estamos atrasados. Mover-se rapidamente. Rápido rápido rápido!
Será que não estamos indo muito cedo? O sol ainda nem definido.
Você não viu o que punk, Gi Tae, sair tão cedo?
Perdemos 20 minutos por causa da minha mãe.
Isso está certo?
Não está certo! Por favor, pare de dizer "é verdade".
Isso está certo?
Olá.
Oppa?
O que há de acontecer em casa?
Por que você chama?
Você tem um pacote!
Alguém está aqui. Eu vou desligar.
Remetente:. Peter Pan Entrega, 18-2 Cheongnyangni-dong, Seodaemun-gu, Seoul
Destinatário:. Kim ..., Seodaemun-gu, Seoul
Obrigado.
Sim?
Por que você ligar de novo, Oppa?
Seus chinelos?
Eles não estavam lá. Olhei em todos os lugares. É por isso que você ligou?
Eu vou desligar. Eu tenho que preparar o jantar.
Com licença.
Ah sim.
Eu sinto Muito.
The Space Rock Cafe.
Hyungnim, você acha que faz sentido agora
que não há qualquer espaço deixado?
Eu estou dizendo que você realmente não há espaço.
Porque o fim de semana começa amanhã, hoje é o pico.
Hyungnim, é 06:00. 6 horas!
Além disso, eu vi com meus próprios olhos que você acabou de abrir as portas há um tempo atrás.
Faz sentido que não há qualquer espaço?
A sério. Ei,
Eu gostaria de admitir mais clientes também.
Porque eu mentiria?
Além disso, os assentos são sempre executados imediatamente na sexta-feira.
Vir na próxima vez.
Se o que você disse não é verdade,
então você...
Vou te matar.
Sim.
OK?
Vamos para casa.
Haitai.
Pelo que tenho visto, isso significa ...
devemos ter vindo antes.
Na última hora, tem havido uma explosão de gás em um apartamento em Suncheon City, Província Jeolla.
40 estão gravemente feridos,
e cerca de 200 moradores foram evacuados da área.
Os cidadãos feridos estão sendo transferidos para o Hospital Universitário Jeon Nam em Gwangju a ser tratada.
Fora dos feridos, uma mulher que está previsto para ser em seu 50s ...
tem obtido terceiro grau queimaduras por todo o corpo.
Temos sido informado de que sua vida está em perigo.
número de bip de Haitai é ...
Ele é um ladrão e ele é violento.
Ele é muito famoso dentro de nossa jurisdição.
É assim?
Ele é um cara que eu dei em cima, então ele não vai ser fácil de lidar.
Good. Eu vou ser responsável por ele.
Ir escrever a sua carta de demissão.
Ok.
Ele é alto, por isso vai ser uma boa idéia para levá-lo para a sala de interrogatório.
Ainda assim, fazer uma chamada rápida para o caso.
Entendi?
Dê-me um pouco também. Estou com frio.
♫ eu ia chamá-lo ♫
♫ Então eu coloquei o fone no gancho ♫
♫ Parece que eu esqueci por um tempo ♫
♫ Este lugar já ♫
♫ Não tem mais te ♫
♫ Você está no fundo do meu coração ♫
♫ No último momento de despedida ♫
♫ Preenchido seus olhos ♫
♫ me era quem queria ouvir ♫
Puxa, isso foi divertido.
Hey, tudo que eu lembro desse filme é Ji Soo Won (actor).
Não é Kang Woo Seok (diretor) um gênio?
É mais do que eu riu na minha vida!
Eu acho que Kang Woo Seok pode ir adiante e filmar seu próximo filme.
Hey, Kim Gi Tae.
Por que você está aqui?
Então, por que está aqui?
O que?
Por que você está aqui?
Então, onde eu deveria ser?
Será que você não ir ao espaço?
Espaço?
Ah, eu vou um pouco mais tarde.
Um pouco mais tarde?
Você disse que você está indo um pouco mais tarde?
Sim. Mas por que?
Não haverá assentos mais tarde.
Do que você está falando? Todo o edifício é um café rock. Como pode haver nenhum assento?
Ainda assim, se você for mais tarde, é possível que eles vão ficar sem espaço, certo?
Fui tantas vezes, mas nunca estive fora do espaço.
Aquele filho da b **** ...
O que você disse agora?
Não, não você.
Hey Gi Tae, você tem que nos ajudar um pouco.
Adeus.
Divirta-se.
Bem vinda.
Com licença.
4 pessoas.
Oh, Kim Gi Tae.
Você está vindo com a sua namorada hoje.
Olá.
- 4 pessoas? - Sim.
Entrar!
Crianças, venha.
♫ Na estrada, exausto ♫
Hyungnim ...
Você quer morrer?
Um assento apenas abriu agora.
Vocês são a mesma sorte.
Este Hyung está encontrando-se novamente.
Você acha que eu sou idiota ?!
Vá em jejum.
O banco vai ser preenchida imediatamente novamente.
Vou dar-lhe um grande serviço beber hoje.
Entre.
Hyungnim, tenha cuidado.
Tratar as pessoas com sinceridade. Tratar as pessoas com sinceridade!
Vamos entrar, meu amigo.
Ei, onde você está indo? Esse lugar é uma porcaria.
Estamos no 4º andar, certo?
É o mesmo edifício. Qual é a diferença entre o 4º andar e cave?
Não é o mesmo.
Eles cuidar da qualidade da multidão.
Eles levam os clientes com base em suas aparências.
As meninas são mais bonitas quanto mais alto você vai, e no porão é o pior.
Nós nunca estive em qualquer lugar, mas o 4º andar.
Aquele desgraçado!
Você vai morrer em minhas mãos, hoje!
Ei! Ei! você está me mandando para o porão agora?
Você está me mandando para o porão ?!
Você sabe que eu fui a primeira pessoa a partir de Suncheon ...
que foi chamado de um "gang laranja" ?! (Refere-se a ricos, jovens da moda)
Hoje, eu vou
rasgá-lo em pedaços.
Devemos ir para cima?
Nossa sede está indo para obter tomadas.
Solte. Deixe ir, você bastardo!
Vamos.
Ok, Hyungnim.
A nível nacional, há uma corrida Sejin computador! Uma corrida!
Criação de uma nova cultura na distribuição de computador!
Onde está Hyungnim? Será que ele não volta junto com você?
Ele não o fez. Ele voltou para casa,
mas depois ele saiu para atender a sua reunião do grupo de estudo.
- Ele vai ser um pouco tarde. - E sobre Sam Cheon Po e Haitai?
Eles provavelmente foi para o Rock Cafe novamente.
Mesmo eu posso dizer que eles são rejeitados. Por que eles não percebem isso?
Na Jeong, você vir e sentar também.
Isto é suficiente.
Vem sentar-te.
Comer um pouco de arroz.
Você comeu muito pouco esta manhã.
Comer tudo isso. OK?
O mingau de arroz está fervendo.
Você deve apressar-se e comer também.
Eu não sentir vontade de comer.
A propósito, E o Treinador voltar Hoje?
O que ele e Ahjumma ir para Masan para?
Não é que Yoon Sang do vídeo da música?
Eu realmente gosto dessa música.
Aquela música...
Qual foi o título dessa música?
Eu costumava saber.
[ "entre o tempo coberto" por Yoon Sang] ♫ A escola no momento em torno à noite. ♫
♫ é tingido no por do sol, que é persistente com arrependimentos. ♫
♫ Devido a essas crianças de esconde-esconde jogo que é ecoou, ♫
Deve ser bom.
Se a nossa Hoon estava vivo, ele teria sido em torno dessa idade.
Ele sairia também.
Ele teria tido um tempo agradável. Teria sido ótimo.
Por que tanta pressa? Por que ele deixou este grande mundo que mais cedo?
Como é grande teria sido
se hoje fosse o aniversário do nosso Hoon?
Que bom que teria sido
se nós estávamos em nosso caminho de volta para casa depois de preparar refeições de aniversário para o nosso filho em Masan? Por que é de memorial?
No dia memorial de nosso filho, que teria sido apenas 24 anos de idade até agora ...
EU...
Eu pensei que seria melhor se o tempo passa.
Mas quanto mais velho fico,
Eu sinto falta de você tanto que eu poderia morrer.
♫ Essa menina com olhos grandes em minha infância ♫
♫ é lembrado. Onde você está agora? ♫
♫ Você pensa em mim às vezes? ♫
♫ O coração vibra tímida que eu tinha para o primeiro. ♫
♫ A razão pela qual eu tenho sido vagando tão longe ♫
♫ é você, mas ... ♫
Você está tendo o jantar agora?
Vocês estão de volta early.What sobre comida? vocês comiam?
Eu estou com fome. Me dê comida.
Hey, agora eu penso sobre isso, fomos para fora se divertindo, esquecendo-se para jantar.
Dê-nos apenas um pouco de arroz. Há uma abundância de comida à esquerda.
Eu vou buscá-la para você.
Não, está tudo bem, você come.
Vocês voltou mais cedo do que o esperado.
Vocês tiveram hoje em dia?
Nem sequer falar sobre isso.
Ah, se eu pensar sobre como nós foram enganado até agora ...
Nós estivemos ... rejeitado na entrada. - Ei ...
Está certo. Haitai.
Ligou para sua mãe?
O que? O que chamam?
Você não recebeu meu beep?
Houve um relatório notícia de que houve uma grande explosão de Gas City em Suncheon.
I buzinado você logo depois.
Ah, sério.
O que é isso!
Eu estou ficando louco, sério.
Mãe mãe. Vamos!
Pegar, pegar.
Sim!
O que estava impedindo de pegar o telefone até agora?
O que está acontecendo? Aconteceu alguma coisa?
Eu achava que estava perdendo minha mente, você sabe que?
Por quê? O que há de errado?
Quem estás falando ao telefone tanto tempo?
Eu achava que estava perdendo a cabeça.
Eu estava conversando com a mãe ao lado de Ye Ji.
Meu filho chamado?
Eu estava preocupado.
Preocupado com o quê?
Eu ouvi algum acidente aconteceu em Suncheon.
Omo, como é que você descobriu sobre isso?
é que já no noticiário Seul?
Mamãe. Mãe, você está bem?
Eu estou perguntando se você está bem?
É bem aqui.
Você sabe que há um apartamento no canto perto Gwangyang, certo?
Houve um acidente lá.
Eu vi dezenas de caminhões de bombeiros chegaram lá.
Eu acho que o acidente foi um grave.
Eu não poderia mesmo chegar até você.
Eu estava morrendo de medo, sabe?
Oh meu ...
Filho. Suncheon é muito grande, também.
É muito longe daqui para lá. Não se preocupe.
Você acha Suncheon é rural?
É ok aqui, então não se preocupe.
Eu não sei.
Se você é ok, então tudo bem.
Será que você come?
Sim.
Existe alguma coisa que você quer comer?
Diga-me se não é, porque então eu vou enviá-lo juntamente com o kimchi.
Está bem. O Ahjumma aqui é muito bom.
Não se preocupe.
Isso é um alívio. Dê-lhe as minhas saudações e os meus agradecimentos.
Em seguida, vou fazer um pouco de geléia de figo e enviá-lo juntamente com kimchi folha-de mostarda.
Você terminou o congestionamento, certo?
Hã? Sim.
Eu pensei assim.
Ontem eu fui para a montanha atrás da casa de sua tia e pegou um par deles.
Mas estes figos não são tão bons quanto os anteriores.
Mesmo assim, estes são raros em Seul assim
compartilhá-lo com seus amigos, meu filho, está bem?
Sua mãe foi buscá-los no início da manhã.
Porque nós devemos buscá-las ao amanhecer.
eu não estou dando nada disso para o seu pai,
Eu estou dando tudo a você.
Filho, você está ouvindo?
Sim mãe, eu ainda estou ouvindo.
Seu pai está olhando para mim.
Então, meu filho, não ficam doentes
e comer bem, ok?
Se há alguma coisa que você quer comer, me ligue imediatamente ok?
Bem.
♫ Depois de eu ter me acostumado com a solidão.
♫ Estar sozinho é realmente mais confortável.
♫ Você pode não entender isso ainda.
♫ Assim como eu não sei que você quer.
♫ Uma decisão é sempre um ou o outro.
Pensei que estavam todos loucos em primeiro lugar.
Eu estava bebendo.
A única sentada ao meu lado se levantou abruptamente e começaram a dançar.
No corredor (ao lado da mesa).
Sério? Deve ter sido pouco estranho.
Não é como ele estava dançando no palco ou algo assim.
Ele apenas se levantou em sua própria mesa e começou a dançar.
Uau. Eu não acho que eu posso fazer isso sóbrio.
Até mesmo o nosso lixo sem sentido Hyungnim
não seria capaz de suportar ali.
O que você disse seu idiota?
Você está falando nas minhas costas quando eu não estou por perto, não é?
Não.
O que quer dizer não? Eu só poderia bater em você ou algo assim.
By the way, grae, grae, Binggrae.
De agora em diante,
A página mim sempre que Sam Cheon Po, este punk, fala nas minhas costas.
Compreendo?
Eu vou quebrar todos os ossos, a sério.
Este bastardo, realmente ...
Mãe ainda não voltou, não é?
você não está indo para dizer boa noite?
Boa noite Hyung-nim.
Comporte-se bem. Eu poderia realmente vencê-lo à morte.
Oppa, você já comeu?
Alguns. E eu estou comendo agora isso também.
Hey, você é bastante conhecida.
O que?
Meus colegas todos conhecê-lo.
Há crianças que querem seus autógrafos também.
Eu acho que é porque nós ir para a mesma escola.
Dong Joo da Universidade da Coreia é mais famoso do que eu. Ele se tornou o jogador Juventude Seleção diante de mim, também.
Ei. Eu ouvi que você está mais bonita do que Dong Joo.
Isso é verdade.
Kim Dong Joo é popular entre os homens, mas ele (Chil Bong) é popular entre as raparigas.
Isso está certo?
♫ Tem sido um longo tempo desde que nós terminamos. ♫
Ei, você está doente.
♫ Eu já se acostumou com a vida sem você, também. ♫
Eu estou lhe dizendo que você está doente.
♫ uma vez eu chamei meu amigo porque eu senti tanto sua falta, ♫
♫ e só chorava sem parar. ♫
Ei!
Lavar os pratos depois de terminar a refeição.
Bem.
O que você está fazendo?
♫ eu vou apenas sorrir fingindo como se eu estou bem. ♫
♫ Então você não precisa se preocupar em tudo. ♫
♫ Em vez eu vou pedir um favor. Nossas memórias bonitas,
♫ Não se esqueça mesmo um deles.
Hey, hey. Pode ser barulhento quando ela está tentando dormir.
Fazer os pratos amanhã, ok?
Vá para o seu quarto. Trancar-se em.
A propósito, Sunbanim, hoje é um dia especial ou algo assim?
Por quê?
É apenas a atmosfera era um pouco diferente ...
O que, um dia especial? Não é nada de especial.
Hey. Venha para a escola amanhã.
Vá para o seu quarto já.
Tudo bem.
♫ Não se esqueça qualquer uma dessas memórias, mas mantê-lo enquanto estamos vivendo neste mundo. ♫
♫ Quando nosso tempo é feito, vamos nos livrar das marcas de idades ♫
♫ e encontrar novamente no Céu com o aparecimento de então. ♫
Aqui. Durma com seu travesseiro.
Ahjussi, nos deixar lá.
Bem.
Por quê? Podemos sair um pouco mais abaixo.
Ah, há algo que eu preciso comprar.
As crianças seria feliz.
Certo? Eu fico feliz quando eu vê-los comer deliciosamente.
Sim, sim, espere um minuto.
Eu quero dormir sem lavar-se.
Embora eu não era sorte sobre um filho,
Eu acho que eu tenho sorte de ter um bom marido.
E sobre os frangos fritos? São as crianças comendo agora?
Eles estão realmente gostando.
Quem é esse?
você não vai comer o frango frito com a gente?
Está bem. Nós comemos muito.
Vocês comer muito.
Eu sinto muito que eu era incapaz de cozinhar para você hoje.
Não, não ser, nós comemos muito bem hoje.
Na Jeong era muito bom na cozinha.
Quem? Nossa filha?
O que você está fazendo? Voltar e comer o frango.
Sim, eu vou comer bem.
Então, boa noite ...
Mamãe. Mamãe. ( tentando o dialeto GS )
[Hã?]
Mamãe. ( Com um sotaque )
Feche a porta e ir já.
Ah, sério ...
E sobre Oppa? Como ele está?
Flores floresceram lindamente.
Seu Oppa iria desfrutar a vista.
Oppa gostaria que.
Eu deveria ir visitar uma vez que eu sou feito com os exames de meio de mandato.
Isso seria bom.
Seu Oppa teria perdido muito de você.
Mamãe?
O que?
Você já viu o meu selo de pelúcia?
Eu costumava levá-lo em torno de mim o tempo todo quando eu era pequeno.
Olhei em todos os lugares, mas não conseguiu encontrá-lo.
Não se lembra?
Você deu a Oppa como um presente.
No dia Hoon foi deixando-nos,
lhe deu o selo de pelúcia para o seu Oppa como um presente.
O que você o mais valorizado ...
Isso está certo?
Aigoo.
[ "Ao réunir My Tears" por Seo Won Ji]
♫ Quando as luzes de fora da janela estão desligados, um por um, ♫
♫ Eu estou escrevendo uma carta para o céu. ♫
♫ Desde que eu não consigo te esquecer que me deixou por outro homem, vou reunir as minhas lágrimas e enviá-los para o céu. ♫
Por que não está ainda dormindo?
Será que quis comprar o selo de pelúcia para mim?
Sim.
Que foi entregue no correio esta tarde.
Parece bastante semelhante ao que tinha antes, certo?
[Hã?]
Foi muito difícil encontrar um. Esta menina não é dizer obrigado ou algo assim ...
Você quer dormir aqui? Devo ir dormir em seu quarto?
Oppa.
Encontrei!
Você deve tomar um comprimido antes de ir dormir.
Ah, realmente.
Eu sabia que isso ia acontecer quando eu vi você fazendo um barulho durante todo o dia.
Na Jeong, não exagere.
Vamos viver um pouco sem entusiasmo, por favor?
Oppa.
O que? Está em outro lugar ferido?
Então o que é?
EU...
tem algo a dizer para você.
O que?
Diga.
Se você não tem nada para dizer, em seguida, basta ir dormir.
Eu realmente tenho algo a dizer.
Então me diga o que já é.
EU...
como você Oppa.
Eu estou dizendo a você que eu gosto de você.
Eu gosto de você. Eu te amo.
Esta menina ...
Você quer morrer?
Você acha que eu não sabia que hoje era enganados?
Uau, eu estava com tanto medo!
Uau, você tem alguma ideia de como fiquei surpreso agora?
De todos os dias, era dia da mentira.
Uau, essa menina é uma raposa tal (bruxa).
A morte que parecia ser uma mentira.
Minha confissão que acabou parecendo uma mentira.
Eram como que, de todas as outras possibilidades.
Você pensou que eu iria segurar sua mão e ...
Ninguém mentiu.
Assim, não havia qualquer um que foi enganado.
Foi April Fools mais horrível,
10.000.000 vezes mais terrível
do que ser enganado. [ "Aprils Fool" aniversário da morte de / Tae Hoon]
Ocasionalmente, a realidade é
mais cruel
do que mentiras.
Você pensou que me enganado, certo?
Coma um pouco de frango.
Comer comer.
Hey, Binggrae.
Você não disse que sua família levanta aves?
Então, por que você está enchendo a galinha como se você foram fome?
Eu sempre comer frango cozido.
Eu consigo comer os fritos sempre que eu vir para cima para ver esse garoto, então eu estava animado ...
By the way, você deve ser primos reais.
Desde que seus nomes têm a mesma letra.
Seu nome
é- - Ei!
você não pode raspar sua cabeça?
Hã? Jeong Dae Man (de "afundanço") também raspou o cabelo durante a história,
porque ele queria jogar basquete.
Certo?
By the way, eu acho Seul pessoas também tornar os nomes de seus filhos incluem uma mesma letra.
Você é estúpido? Nós somos primos maternos.
Ah, é assim?
Mas como é que seus nomes são tão semelhantes?
Minha mãe e minha tia se casou com homens com o mesmo sobrenome.
Nós dois temos a mesma última n-
Hey, Jang Gook Yeong. Você não pode também deixar de separar o cabelo assim e obter um corte de cabelo?
Você sabe quanto tempo se passou desde que A Better Tomorrow terminou?
Pai, pare de me chamar Jang Gook Yeong.
Meu nome real é bom, mas porque me chamando Jang Gook Yeong?
Será que eu começar a chamar você Jang Gook Yeong? Foi sua mãe quem começou.
E também, o seu rosto e seu nome não coincidem ... Ha, como irónico ...
Ah, seu nome,
em comparação com o seu rosto,
é muito decente.
O que é tão decente sobre o meu nome?
- Kim ... - Passe-me o rabanete em conserva.
- Ele realmente combina com meu rosto. Kim ... - Sal, também.
- Kim ... - Chopsticks, também.
Do it yourself, faça você mesmo. Você não tem mãos ou pés. Por que sempre pedir a outros para fazer as coisas para você.
Eles são todos muito longe de mim.
Você não tem mãos ou pés.
-Jang Gook Yeong. - Eu lhe disse para não me chamar Jang Gook Yeong.
Não me chame de Jang Gook Yeong.
Está a ser pouco sensível demais.
Passe-me o sal, Chil Bong.
Chil Bong. Ei.
Ei, Joon. -Hã? O que?
2013 Seoul Sang-Am-Dong.
Isto é para Ms. Sung Na Jeong e
este é para ... o nome de Ahjussi é Kim ...
É isso mesmo, é o nome do meu marido.
Obrigado.
Cuidar.
Quantos ele comprar, a sério?
Queria dormir um pouco? - Sim. O que é tão engraçado?
Mel, o e-mail chegou.
Mel.
Hey, Kim Jae Joon.
Entre estes cinco homens,
não é meu marido.
e
nome do meu marido,
é Kim Jae Joon.
Isso está certo? 01 de abril de 1994.
O que era? Na frente de
a estação de trem Sinchon, às 6.
Right?
eu entendo.
Ok, tchau, Unnie.
Hey, este Unnie realmente se apaixonou por ele.
És maluco? Ela não é mesmo um estudante do ensino fundamental.
Quem é enganado no April Fools nos dias de hoje?
E você deveria ter vir com algo realista.
Quem acreditaria se fossem disse Lee Sang Min está indo para o MT? Eles não são perdedores.
Então você está dizendo que ela fingiu se apaixonar por ele?
Isso Unnie parece ignorante, por vezes, mas ela não é estúpido.
Não faça coisas estúpidas, mas ligue para Oppas.
Eles devem estar de volta a partir do treinamento da manhã.
No dia seguinte, na estação de trem Sinchon, Seoul.
Com licença.
Sim?
Este encontro ... é para o MT (viagem de treinamento de membros) for Business Administration importante, certo?
Sim está certo.
Quando é que o jogador Lee Sang Min vinda?
Perdão?
Eu estou dizendo quando é o jogador Lee. Sang. Min vinda? (Ela está tentando soar como uma pessoa Seul.)
O que ela está dizendo?
Vamos.
O que é isso?
Ele está no grupo de saída mais tarde?
Desculpe, desculpe.
Hey, hey Na Jeong!
Danado ...
Existem ...
algumas palavras que você não pode dizer que mesmo se você morrer.
♫ As histórias que eu quero dizer. ♫
Não quaisquer outras frases longas e longas,
não quaisquer outras habilidades bom discurso,
mas os olhos dizendo "eu te amo",
aqueles são mais que suficientes.